Eu não ia fazer um post sobre o Dia dos Namorados...cheguei a pensar em fazê-lo mas hesitei....por muitos corações pirosos que enchessem as montras eu tentei resistir....mas depois de receber o mail da Biblioteca da Instituição de Ensino Superior que frequento...(a FEUP) não deu para deixar de postar o poema que foi enviado, e que passo a transcrever:
Dizei lá o que é o Amor?
Corações juntos e unidos.
Um veneno mais que doce.
Dor que faz bem aos sentidos.
Seta que acerta a adormece.
Moço fogoso e atrevido
Georg Philipp Harsdörffer
Das duas uma, ou o poema está ligeiramente mal traduzido...ou é só fraco. Lol
3 dos versos levam-me a pensar em Emergência Médica e Hospitais (veneno? Dor? Seta que acerta?....já chega...o veneno dá logo cabo de qualquer um).
E o moço fogoso e atrevido? Namora com quem? Ama quem? Tem o “coração junto e unido" a quem? Anda sozinho e perdido no Mundo? Não há uma “moça” fogosa e atrevida para ele? Bahhh...pelo menos podiam ter enviado um poema com uma miúda referenciada...machistas. Lol
Enfim...depois de todos os peluches com corações....todos os anúncios ao dia...todas as montras de lojas com um coração colado (nem que vendam só peúgas)...bolos por encomenda em forma de coração...eis que chega algo que me surpreende, e chega de onde menos esperava, da Biblioteca da Feup. Certo será que neste dia não seremos convidados a sair ou obrigados a vislumbrar a cara de poucos amigos dos funcionários...porque vão estar todos com a “seta que adormece”!
Feliz dia 14 de Fevereiro para todos (para os que fazem anos neste dia também) :P
Das duas uma, ou o poema está ligeiramente mal traduzido...ou é só fraco. Lol
3 dos versos levam-me a pensar em Emergência Médica e Hospitais (veneno? Dor? Seta que acerta?....já chega...o veneno dá logo cabo de qualquer um).
E o moço fogoso e atrevido? Namora com quem? Ama quem? Tem o “coração junto e unido" a quem? Anda sozinho e perdido no Mundo? Não há uma “moça” fogosa e atrevida para ele? Bahhh...pelo menos podiam ter enviado um poema com uma miúda referenciada...machistas. Lol
Enfim...depois de todos os peluches com corações....todos os anúncios ao dia...todas as montras de lojas com um coração colado (nem que vendam só peúgas)...bolos por encomenda em forma de coração...eis que chega algo que me surpreende, e chega de onde menos esperava, da Biblioteca da Feup. Certo será que neste dia não seremos convidados a sair ou obrigados a vislumbrar a cara de poucos amigos dos funcionários...porque vão estar todos com a “seta que adormece”!
Feliz dia 14 de Fevereiro para todos (para os que fazem anos neste dia também) :P
2 comentários:
Só porque me apetece chatear-te vou-te dizer que é uma vergonha postares sobre o dia dos nam&%"%#$)% grr namor(/%$%, pronto... é isso que tu sabes. Ainda por cima escreveste o poema mais piroso que anda para aí(sim, porque eu bem tentei mas não encontrei palavra mais apropriada a não ser possidónio, mas faz lembrar o José Castelo Branco por isso decidi nao usá-la).
E aos pobres coitados que fazem anos nesse dia, o meu único conselho é que não saiam de casa por nada deste mundo ou serão bombardeados com os mais pirosos, pindéricos, ridículos, feios, fúteis corações vermelhos que andam para aí soltos.
Beijinhos pa ti Paula que tens um blog que às vezes até apetece ler***
realmente a nossa mui nobre faculdade esta cada vez mais descaída para o... como eh k se chama.. ermm.. bichismo! eh isso! confesso k kd li o raio do poema senti um arrepio na espinha k n passou do 3o ou 4o anel da coluna vertebral pk afinal o poema n era assim tao profundo, embora fosse algo violento!
enfim.. tenho de conhecer a personagem da biblioteca que mandou este poema lindo para o nosso bem amado mail dinamico.. as vezes sabe bem n receber akeles mails com pessoal a mandar vir por causa da lei do tabaco...
bj para a sodona paula e um belo e rechunchudo abraco para a sra da biblioteca (espero k esteja a ler isto..)
Enviar um comentário